{"id":3414,"date":"2025-11-22T06:07:00","date_gmt":"2025-11-22T05:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/?p=3414"},"modified":"2026-06-20T19:59:37","modified_gmt":"2026-06-20T17:59:37","slug":"deux-pays-un-projet-vivre-leurope-entre-dusseldorf-et-gieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/2025\/11\/22\/deux-pays-un-projet-vivre-leurope-entre-dusseldorf-et-gieres\/","title":{"rendered":"Deux pays, un projet : vivre l\u2019Europe entre D\u00fcsseldorf et Gi\u00e8res"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En novembre 2025, 25 \u00e9l\u00e8ves de 3e du coll\u00e8ge Don Bosco de Gi\u00e8res (38) ont eu l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 un \u00e9change scolaire avec le Theodor Fliedner Gymnasium (TFG) de D\u00fcsseldorf, dans le cadre du programme ERASMUS+. Cette mobilit\u00e9, inscrite dans la continuit\u00e9 du partenariat entre les deux \u00e9tablissements, contribue activement au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences linguistiques, culturelles et sociales des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n

Accueillis dans des familles allemandes du 11 au 18 novembre 2025, les coll\u00e9giens ont v\u00e9cu une v\u00e9ritable immersion. Ils ont d\u00e9couvert la vie quotidienne en Allemagne, approfondi leur pratique de la langue et mieux appr\u00e9hend\u00e9 le syst\u00e8me scolaire, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la participation \u00e0 des cours avec leurs correspondants, favorisant une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019organisation d\u2019un coll\u00e8ge allemand. Leur s\u00e9jour a \u00e9galement permis de mener un travail de recherche collaboratif sur la r\u00e9gion de la Ruhr et sur sa reconversion, ancienne r\u00e9gion fortement industrialis\u00e9e. La visite du Gazom\u00e8tre d\u2019Oberhausen, aujourd\u2019hui reconverti en espace culturel, a illustr\u00e9 concr\u00e8tement ces transformations et permis d\u2019aborder la notion de bien commun \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne. Enfin, des activit\u00e9s sportives partag\u00e9es avec les correspondants allemands ont renforc\u00e9 la coop\u00e9ration entre \u00e9l\u00e8ves et consolid\u00e9 les dynamiques de groupe.<\/p>\n\n\n\n

Du 21 au 28 avril 2026, les correspondants allemands ont \u00e0 leur tour \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 Gi\u00e8res, prolongeant cet \u00e9change riche en d\u00e9couvertes et en interactions. H\u00e9berg\u00e9s dans les familles fran\u00e7aises, ils ont d\u00e9couvert le quotidien des \u00e9l\u00e8ves et le fonctionnement du coll\u00e8ge Don Bosco. Ensemble, Fran\u00e7ais et Allemands ont poursuivi leur r\u00e9flexion sur les diff\u00e9rences culturelles et les points communs entre les deux pays, d\u00e9veloppant des comp\u00e9tences interculturelles essentielles ainsi qu\u2019un esprit de coop\u00e9ration. Cet \u00e9change a constitu\u00e9 une exp\u00e9rience humaine et p\u00e9dagogique particuli\u00e8rement formatrice, favorisant l\u2019engagement des \u00e9l\u00e8ves et renfor\u00e7ant leur sentiment d\u2019appartenance \u00e0 une citoyennet\u00e9 europ\u00e9enne partag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En novembre 2025, 25 \u00e9l\u00e8ves de 3e du coll\u00e8ge Don Bosco de Gi\u00e8res (38) ont eu l\u2019opportunit\u00e9 de participer \u00e0 un \u00e9change scolaire avec le Theodor Fliedner Gymnasium (TFG) de D\u00fcsseldorf, dans le cadre du programme ERASMUS+. Cette mobilit\u00e9, inscrite dans la continuit\u00e9 du partenariat entre les deux \u00e9tablissements, contribue activement au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":3417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecole-et-college-don-bosco-gieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3435,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions\/3435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}