{"id":2730,"date":"2024-07-04T12:02:00","date_gmt":"2024-07-04T10:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/?p=2730"},"modified":"2025-07-12T20:23:38","modified_gmt":"2025-07-12T18:23:38","slug":"11-eleves-du-college-sacre-coeur-de-laissac-en-mobilite-de-groupe-a-santander-2e-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/2024\/07\/04\/11-eleves-du-college-sacre-coeur-de-laissac-en-mobilite-de-groupe-a-santander-2e-edition\/","title":{"rendered":"11 \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Sacr\u00e9 Coeur de Laissac en mobilit\u00e9 de groupe \u00e0 Santander ! 2e \u00e9dition"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le lundi 20 mai 2024, 11 \u00e9l\u00e8ves de 4e et 3e du Coll\u00e8ge Sacr\u00e9 Coeur de Laissac (Aveyron) accompagn\u00e9s de leur enseignante d\u2019espagnol et de leur chef d\u2019\u00e9tablissement, se sont rendus \u00e0 Santander (Cantabrie, Espagne). Ils ont pu retrouver leurs correspondants espagnols, rencontr\u00e9s lors de leur venue en France au mois de mars dernier. Il s\u2019agit de 12 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9tablissement sal\u00e9sien Mar\u00eda Auxiliadora de Santander, \u00e9tudiants en classe de 3e pour la plupart et 2nde pour trois d\u2019entre eux. Les \u00e9l\u00e8ves ont pass\u00e9 une semaine avec leur homologues espagnols, d\u00e9couvrant un syst\u00e8me scolaire \u00e9tranger ainsi qu\u2019une nouvelle culture.<\/p>\n\n\n\n

En effet, chaque matin, les participants \u00e0 l\u2019\u00e9change ERASMUS+ ont retrouv\u00e9 leurs correspondants pour une mise en commun et un d\u00e9briefing de la journ\u00e9e en interaction puis ont particip\u00e9 activement aux cours avec leurs camarades. Ils ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9tonn\u00e9s par les diff\u00e9rences entre cet \u00e9tablissement espagnol et leur petit coll\u00e8ge aveyronnais ainsi que par le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral du syst\u00e8me scolaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n

Les correspondants espagnols ont fait d\u00e9couvrir leur ville aux \u00e9l\u00e8ves par le biais d\u2019une visite guid\u00e9e interactive r\u00e9alis\u00e9e en fran\u00e7ais. Chaque bin\u00f4me franco-espagnol devait intervenir pour pr\u00e9senter un lieu embl\u00e9matique de Santander et les fran\u00e7ais avaient pour mission de poser une question \u00e0 leur camarade sur cette pr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n

Une autre visite particuli\u00e8rement m\u00e9morable fut celle du Capricho de Gaud\u00ed \u00e0 Comillas durant laquelle, le directeur Carlos, a fait intervenir tant les correspondants espagnols que les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais, donnant une dynamique participative \u00e0 la visite. Les espagnols devaient traduire certains passages en fran\u00e7ais et vice versa.<\/p>\n\n\n\n

Cette mobilit\u00e9 a eu lieu durant une p\u00e9riode toute particuli\u00e8re pour l\u2019\u00e9tablissement sal\u00e9sien puisque le vendredi 24 mai, avait lieu la c\u00e9l\u00e9bration de Marie Auxiliatrice, qui est \u00e9galement le nom du centre scolaire. Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9change ont pu assister \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration ainsi que des jeux \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une kermesse g\u00e9ante dans la cour de recr\u00e9ation. L\u2019apr\u00e8s-midi, ils ont m\u00eame r\u00e9alis\u00e9 des \u00ab cr\u00eapes solidaires \u00bb au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une \u00e9cole sal\u00e9sienne au V\u00e9n\u00e9zuela. Le total des gains de la soir\u00e9e, tout stands confondus s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 10.002\u20ac ! La journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par une procession dans les rues alentours et une grande f\u00eate avec un concert et feux d\u2019artifice pour cl\u00f4turer la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves garderont sans aucun doute un souvenir imp\u00e9rissable de cette formidable exp\u00e9rience. Nous avons d\u2019ailleurs recueilli certains de leurs t\u00e9moignages : \u00ab C\u2019\u00e9tait mon premier ERASMUS et je n\u2019en garde que de merveilleux souvenirs, tant au niveau des rencontres, des visites, des moments pass\u00e9s ensemble, tout \u00e9tait incroyable. (\u2026) Les au revoir ont \u00e9t\u00e9 difficiles car en seulement deux semaines, ces personnes que l\u2019on ne connaissait pas et dont on ne parlait pas la m\u00eame langue sont devenus nos amis et \u00e7a, c\u2019est incroyable ! \u00bb, \u00ab Je trouve que cela resserre aussi les liens entre fran\u00e7ais. J\u2019ai pass\u00e9 honn\u00eatement 2 semaines extraordinaires. (\u2026) J\u2019ai des souvenirs plein la t\u00eate que je ne suis pas pr\u00eate d\u2019oublier ! \u00bb \u00ab C\u2019est clairement la meilleure exp\u00e9rience de ma vie, je conseille \u00e0 tout le monde de faire cet \u00e9change, il n\u2019est que positif. \u00bb \u00ab Il n\u2019y a pas de mots pour d\u00e9crire ERASMUS, je le conseillerai \u00e0 tout le monde. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La mobilit\u00e9 a pris fin le samedi 25 mai avec un d\u00e9part de Santander le vendredi 24 au soir. Le plus difficile ayant \u00e9t\u00e9 de se dire adieu, avec la promesse de se retrouver d\u00e8s que possible !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le lundi 20 mai 2024, 11 \u00e9l\u00e8ves de 4e et 3e du Coll\u00e8ge Sacr\u00e9 Coeur de Laissac (Aveyron) accompagn\u00e9s de leur enseignante d\u2019espagnol et de leur chef d\u2019\u00e9tablissement, se sont rendus \u00e0 Santander (Cantabrie, Espagne). Ils ont pu retrouver leurs correspondants espagnols, rencontr\u00e9s lors de leur venue en France au mois de mars dernier. Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":2731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-college-sacre-coeur-laissac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2730"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2763,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2730\/revisions\/2763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}