{"id":1134,"date":"2023-05-15T18:00:53","date_gmt":"2023-05-15T16:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/?p=1134"},"modified":"2024-10-25T22:06:38","modified_gmt":"2024-10-25T20:06:38","slug":"voyage-linguistique-arezzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/2023\/05\/15\/voyage-linguistique-arezzo\/","title":{"rendered":"Des \u00e9changes linguistiques enrichis \u00e0 Arezzo avec nos correspondants italiens."},"content":{"rendered":"

du 30 mars au 6 avril 2023<\/p>\n\n\n\n

: <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les voil\u00e0 partis, \u00e9l\u00e8ves de seconde et troisi\u00e8me vont retrouver avec joie leurs correspondants italiens dont ils ont fait la connaissance en mars aux Minimes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us \u00e0 la mairie par l\u2019adjointe de Mr le maire.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9couvert l\u2019\u00e9cole et rencontr\u00e9 le directeur, Ils ont ensuite d\u00e9couvert le centre historique de la ville en bin\u00f4mes avec leurs correspondants, qui leur ont pr\u00e9sent\u00e9 les monuments et les traditions ( piazza grande, la forteresse, la joute du sarrasin). Puis en petits groupes, ils ont pu faire diverses activit\u00e9s sans oublier un temps de shopping !<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ce vendredi 1 avril<\/strong>, apr\u00e8s une bonne soir\u00e9e d\u2019\u00e9change avec leurs correspondants et leurs familles, les \u00e9l\u00e8ves ont pu assister \u00e0 une heure de cours. Puis ils ont d\u00e9couvert la casa vasari, c\u00e9l\u00e8bre peintre et architecte arethin. Puis, ils ont admir\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre fresque de Piero della Francesca. Pour cl\u00f4turer la matin\u00e9e, ils ont cherch\u00e9 les bonnes affaires du march\u00e9 des antiquit\u00e9s, qui se d\u00e9roule tous les premiers samedis du mois. L\u2019apr\u00e8s-midi et le reste du week-end sera consacr\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s en famille avant de reprendre les visites lundi matin.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ce lundi 3 avril<\/strong>, apr\u00e8s un beau week-end avec les correspondants entre match de foot Franco-italien, salle de jeux, restaurant tous ensemble, balades dans le parc ou recettes en famille, nous nous sommes rendus tous ensemble \u00e0 Florence.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Les nombreux monuments ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par les italiens : Santa Maria novella, pizzza della repubblica, Santa croce, Santa Maria del fiore, piazza della signoria, ponte vecchio\u2026<\/li>\n\n\n\n
  • Une belle d\u00e9couverte du chef-lieu de Toscane, deuxi\u00e8me capitale italienne apr\u00e8s Turin et avant Rome, berceau de la langue italienne. Les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et italiens ont \u00e9galement pu appr\u00e9cier les bonnes glaces et les traditions culinaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Mardi 4 avril,<\/strong> direction la ville de Galil\u00e9e, dont nous avons vu la maison : Pisa !
    Apr\u00e8s une matin\u00e9e avec un guide auquel les \u00e9l\u00e8ves soutenus par leurs correspondants ont pu poser des questions en italien sur l\u2019histoire de la ville, sa c\u00e9l\u00e8bre universit\u00e9 et, bien s\u00fbr, sur la construction de la fameuse \u00ab torre pendente \u00bb, ils ont pu faire la traditionnelle photo de la tour (campanile de la cath\u00e9drale) et du baptist\u00e8re, piazza dei miracoli.
    Puis ils ont profit\u00e9 d\u2019un bon repas au soleil : pasta pour certains, pizzas pour d\u2019autres ou encore pomodoro-mozzarella avant de se laisser s\u00e9duire par de d\u00e9licieuses glaces (cioccolato, fior di latte, stracciatella, mango, nocciola, frutti di bosco: il y en avait pour tous les go\u00fbts !).<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Et voil\u00e0, nous sommes mercredi 5 avril<\/strong> et c\u2019est notre dernier jour dans la ville arethine\u2026
    Les \u00e9l\u00e8ves ont commenc\u00e9 par une heure de cours (espagnol, maths ou latin) et ont pu poser des questions aux professeurs. Puis nous sommes all\u00e9s avec nos correspondants italiens mener des activit\u00e9s dans la d\u00e9couverte du mus\u00e9e gallo-romain qui renferme plusieurs tr\u00e9sors, dont la chim\u00e8re, symbole de la ville d\u2019Arezzo.<\/p>\n\n\n\n

    Apr\u00e8s avoir admir\u00e9 l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre, nous sommes all\u00e9s \u00e0 la maison de Petrarca, l\u2019un des plus grands auteurs italiens et l\u2019une des trois couronnes apr\u00e8s Dante Alighieri et constat\u00e9 que sa librairie \u00e9tait bien remplie !<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Pour finir, les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais et italiens ont re\u00e7us un beau dipl\u00f4me, validant notre \u00e9change et les activit\u00e9s de d\u00e9couvertes culturelles partag\u00e9es, mais surtout un beau souvenir de cette amiti\u00e9 Franco-italienne.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Notre beau s\u00e9jour s\u2019est termin\u00e9 avec un repas tous ensemble \u00e0 la pizzeria et les derniers moments avec les italiens et leur famille.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Les adieux le lendemain matin \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9mouvants mais nombreux sont ceux qui ont pris rendez-vous pour se revoir cet \u00e9t\u00e9!
    A bient\u00f4t au mois de d\u00e9cembre pour une nouvelle \u00e9dition remplie de nouveaux souvenirs !<\/p>\n\n\n\n

    Grazie mille al collega Prof.Badiali, al prof. Petit, alla prof.ssa Cardot e agli alunni (francesi e italiani) e alle loro famiglie !!!
    Mme Haffray<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    du 30 mars au 6 avril 2023 : Aujourd\u2019hui les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9couvert l\u2019\u00e9cole et rencontr\u00e9 le directeur, Ils ont ensuite d\u00e9couvert le centre historique de la ville en bin\u00f4mes avec leurs correspondants, qui leur ont pr\u00e9sent\u00e9 les monuments et les traditions ( piazza grande, la forteresse, la joute du sarrasin). Puis en petits groupes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":1157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[18,34],"tags":[],"class_list":["post-1134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lycee-notre-dame-des-minimes-lyon","category-actualites-du-consortium-salesien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1134"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1134\/revisions\/2212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusinternationaldonbosco.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}